pilowsky, on 2021-December-16, 15:11, said:
Those who quote clever people really ought to make an attempt to understand what the quote means.
Or is this one of those bits of "American humour" that I don't understand"?
From NPR (not Fox)
WITTES: He was writing about a tax dispute between the Pennsylvania General Assembly and the family of the Penns, the proprietary family of the Pennsylvania colony who ruled it from afar. And the legislature was trying to tax the Penn family lands to pay for frontier defense during the French and Indian War. And the Penn family kept instructing the governor to veto. Franklin felt that this was a great affront to the ability of the legislature to govern. And so he actually meant purchase a little temporary safety very literally. The Penn family was trying to give a lump sum of money in exchange for the General Assembly's acknowledging that it did not have the authority to tax it.
SIEGEL: So far from being a pro-privacy quotation, if anything, it's a pro-taxation and pro-defense spending quotation.
WITTES: It is a quotation that defends the authority of a legislature to govern in the interests of collective security. It means, in context, not quite the opposite of what it's almost always quoted as saying but much closer to the opposite than to the thing that people think it means.
First I am impressed and second, which perhaps should be first, thanks.
But now, and I read the whole NPR thing, I have some thoughts, or I am trying to.
"Those" is a pronoun, referring to the Penns? Assuming this is so, what "essential liberty" were they willing to exchange for "safety"? Or does "Those" refer to those who are willing to trade the right to tax in exchange for an immediate gift from the Penns? I guess that's it. Not for the first time, I am not really sure what Franklin was saying. He liked these very wise sayings.
Quoting wise sayings is usually folly, partly as you show above, but also simply on general principles.
My favorite quote has always been "A lot of the things I said I didn't say". Some Bear said that. Of course, he might or might not have said it. We could update this to "A lot of the things I said didn't mean what they claim I meant".
"Take the vaccine or live alone in a cave and stay there." That makes perfect sense, requires no historical research, and is very clear.
We are in for another really tough round with covid, in large part because a bunch of idiots are happily going about spreading it. The American way? I sure as hell hope it's not the American way. It's a suicidal way.
Suicide is a choice. Taking the rest of along on a suicide pack? No. Get the vaccine or withdraw permanently from society. Those are allowed choices. Serving as a carrier of the disease because no one can tell you to get the vaccine is not an allowed choice. Or it shouldn't be.